21. تپه آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز
کتابخانه: Public Library of Allameh Tabatabaei (Khorasan Razavi)
موضوع : شاعران عرب - سرگذشتنامه شعر انقلابي - قرن 20 م- مجموعه ها فلسطين - شعر - مجموعه ها شعر عربي - قرن 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/71608
ط
252
ت
22. تپه ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر انقلابي - قرن 20 م- مجموعه‌ها شعر عربي - قرن 20م - مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي
۱۳ نسخه از این کتاب در ۱۳ کتابخانه موجود است.
23. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,طاهباز, سيروس, 1377 - 1318, گردآورنده و مترجم
کتابخانه: Public Library of Jafariyeh (Qom)
موضوع : فلسطين -- شعر -- مجموعه‌ها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي شعر انقلابي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها
رده :
1380
ت
252
ط
716/
92
24. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز
کتابخانه: Public Library of Hurand (East Azarbaijan)
موضوع : شاعران عرب سرگذشتنامه شعر انقلابي قرن 20 مجموعه‌ها فلسطين شعر مجموعه‌ها شعر عربي قرن 20 م مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/71608
ط
252
ت
25. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : / برگردان سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : فلسطين -- شعر -- مجموعه‌ها,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي,شعر انقلابي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ط
۲۵۲
ت
26. ترجمه اشعار پایداری و مقاومت احمد فواد نجم
پدیدآورنده : / [ترجمه] محمدرضا نجاریان، زهره حائری‌زاده.,نجم,Najm
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انقلابی عربی,شعر عربي,شعر انقلابی عربی,شعر انقلابي عربي, -- ترجمه شده به فارسی., -- ترجمه شده به فارسي, -- مصر, -- مصر, -- مصر, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ن
۳۲۸
ت
27. ترجمه اشعار پایداری و مقاومت احمد فواد نجم
پدیدآورنده : / [ترجمه] محمدرضا نجاریان، زهره حائری‌زاده.,نجم,Najm
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انقلابی عربی,شعر عربي,شعر انقلابی عربی,شعر انقلابي عربي, -- ترجمه شده به فارسی., -- ترجمه شده به فارسي, -- مصر, -- مصر, -- مصر, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ن
۳۲۸
ت
28. دو وعده ی طلوع، دو نوازنده: شعر امروز عرب
پدیدآورنده : بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی.,شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی,شاعران عرب - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۵۰۷۶
/
ب
۹
د
۹ ۱۳۸۷
29. س‍م‍ی‍ح ال‍ق‍اس‍م و شعر م‍ع‍اص‍ر فلسطین
پدیدآورنده : / ن‍وی‍س‍ن‍ده ح‍س‍ی‍ن ابویسانی.,ابویسانی
موضوع : ق‍اس‍م، س‍م‍ی‍ح - ۱۹۳۹ -- Qasim, samihن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر,شاعران عرب -- فلسطین,شاعران عرب -- قرن م ۲۰,شعر انقلابی عربی -- فلسطین,شعر عربی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
30. شاخه‌هاي زيتون
پدیدآورنده : / صلاح‌الدين زواوي,عنوان اصلي: اغصان الزيتون,زواوي
کتابخانه: (Library of Imam Reza(Astan Qods Razavi (South Khorasan)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ز
۶۷
ش
31. شاخه‌هاي زيتون
پدیدآورنده : / صلاح‌الدين زواوي,عنوان اصلي: اغصان الزيتون,زواوي
کتابخانه: (Library Ayatolla haj shikh mojtaba ghazvini (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ز
۶۷
ش
32. شعر مقاومت در فلسطین اشغا‌ل شده
پدیدآورنده : ترجمه‌ی ]و گزیده‌ی[ کورش مهربا‌ن
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,فلسطین - شعر - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۵۰۷۶
/
ط
۲
ش
۷ ۱۳۴۹
33. شعر مقاومت عرب
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم بیدج، موسی ۱۳۳۵ -
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر عربی - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
ش
۷
34. شعر مقاومت عرب : گفتگوي تندرو آذرخش
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم موسي بيدج
موضوع : شعر انقلابي عربي - قرن 20 م،- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسى شعر عربي - قرن 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسى
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
35. شعر مقاومت عرب: گفتگوی تندرو آذرخش
پدیدآورنده : [گردآورنده] و مترجم موسی بیدج
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
ش
۷
36. شعرها‌ئی بر شیشه پنجره‌ها: شعرها‌ئی از انقلاب فلسطین
پدیدآورنده : بسیسو، معین توفیق، -۱۹۸۳
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن۲۰م.,فلسطین - شعر
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
س
۹۲
ق
۶۳۳
37. شعله ای که هرگز، غایب نمی شود
پدیدآورنده : سامی الدبونی ؛ برگردان : مصطفی مختاری، آرزو؛ با گفتاری از طه حجازی,سامی دبونی، جعفر
کتابخانه: Public Library of Imam Amir Al-Momenin (Esfahan)
موضوع : شعر عربی -- قرن 20م ,شعر حماسی عربی -- قرن 20م,شعر انقلابی عربی -- فلسطین ,ترجمه شده به فارسی شعر عربی
رده :
PJ
38. شعله‌اي... که هرگز، غايب نمي‌شود
پدیدآورنده : / شاعر: سامي الدبوني,سامي دبوني
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر انقلابي عربي -- فلسطين,شعر حماسي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
س
۲۴۶
ش
39. شعله‌اي... که هرگز، غايب نمي‌شود
پدیدآورنده : / شاعر: سامي الدبوني,سامي دبوني
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Men (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر انقلابي عربي -- فلسطين,شعر حماسي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
س
۲۴۶
ش
40. شعله‌اي... که هرگز، غايب نمي‌شود
پدیدآورنده : / شاعر: سامي الدبوني,سامي دبوني
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall For Boy (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر انقلابي عربي -- فلسطين,شعر حماسي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
س
۲۴۶
ش
